ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
涿鹿雄威衮繡鄉,早從昭烈起樓桑。 眼空塞北萬夫特,名在巴西千古香。 將蜀若教星不隕,吞吳未信策非良。 興劉不盡英雄志,太息無由問彼蒼。