ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
待潮舟閣淺邊岡,少憩田園竹樹凉。 數點弄秋疏雨過,槿花籬落带斜陽。
西風吹客鬢,孤坐欲銷魂。 野櫂他鄉客,酒旗何處村。 稻隨秋雨熟,水带晚潮渾。 寂寞吳塘路,塵沙望眼昏。