ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
八月桐江曲,青蘋未著花。 亂雲低壓樹,細水淺流沙。 到郭無多路,依山有幾家。 故人成遠別,相望各天涯。