ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
落日江城動鼓鼙,故山千里轉逶迤。 謝安舊宅空陳迹,尼父餘風異昔時。 苜蓿秋高戎馬健,海門日短雁書遲。 客窗兀對黄昏坐,雲漢悠悠起暮思。