ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
一寸柔腸萬疊縈,那堪更值此春情。 黄鸝知我無情緒,飛過花梢禁不聲。
一片愁心怯杜鵑,懶妝從任鬢雲偏。 怕郎却起陽關意,常掩琵琶第四絃。
山城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。 侍妾不須燒絳蠟,讓由明月入迴廊。