ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
翻笑行藏不自由,郵亭杯酒又淹留。 罷官却喜身還健,報最空慚政未優。 截鐙祇今難繫馬,賣刀自昔已牽牛。 蠻烟嶺樹斜陽路,兩地離懷一樣秋。