ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
皇皇上天兮,浩浩后土。 厥生孔繁兮,其施甚溥。 陶陶仲夏兮,草木蕃廡。 鳥獸孳息兮,我民樂胥。 我民孔靈兮,上帝是仁。 天子孔聖兮,百工日新。 上無秕政兮,下無...
維時仲夏,吉日維午。 神歆既祠,錫辭以嘏。 曰:朕之初生,皇揆予度。 嘉朕以名,終身是守。 抑豈不淑,不幸逢遇。 離愍被憂,天不可訴。 宗國爲墟,寧敢自賊。 惟...
我思友人兮,在江之臯。 去我無所兮,遠哉遙遙。 世豈無美士兮,莫慰我勞。 願爲白鶴兮,從之逍遙。
河之水兮,一直而一曲。 嗟湯湯兮安所屬。
河之水兮,一濁而一清。 嗟湯湯兮何時平。
彼山之阻兮,虎豹兟兟。 我旋而歸兮,虎來即人。
彼山之澳兮,雄虺攸伏。 我息而作兮,虺将起陸。
深不可游兮,高不可飛。 我後而悔兮,安庸歸。