ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
官居隠几望灊山,不似茅檐舊日閑。 顧我塵沙添白髮,憐君道路失朱顔。 江涵秋老鱸魚美,岸入春風荻笋斑。 此味縱佳吾不樂,惟思一馬返鄉關。