ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
羸馬鞭不行,落日下孤戍。 旅店隔前村,欲往未能住。 少年事咿唔,老爲微祿誤。 匡濟謝菲才,馳驅失故步。 一笑擁八騶,不療烟霞痼。 猿鶴驚且恐,吟斷北山樹。
蜀國佳人號細腰,東臺御史惜妖嬈。 從今喚作楊臺柳,舞盡春風萬萬條。