ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
偃息鈴齋度歲華,著書人聖笑聱牙。 斯文自信驚天地,吾道誰知繫國家。 獨愛杉篁寒不變,更憐江海闊無涯。 因思朝市爭名地,何似優游刺史衙。