ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
箇漢灰頭土面,尋常不欲露現。 而今寫出人前,大似虛空著箭。 怨怨,可惜人間三尺絹。