ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
花瘦煙羸可奈何,不關渠事鳥聲和。 無人掃地驚殘夢,分付輕紅上碧莎。
去國春城桃李花,楓林葉病尚天涯。 今年九日風前帽,北客南舟雨後沙。
蒼黄避地小兒女,漂泊連床老弟兄。