ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
趙老雲收山嶽露,茱萸雨過竹風清。 誰家別館池塘裏,一對鴛鴦畫不成。
從來家富小兒嬌,偏向江頭弄畫橈。 引得老爺把不住,又來船上助歌謠。