يوان تشو هو شكل أدبي ازدهر خلال عهد أسرة يوان، بما في ذلك الزاجو (الدراما) والسانتشو (الشعر الغنائي). إنها واحدة من القمم الثلاثة لتاريخ الأدب الصيني، وتضم أساتذة مثل غوان هان تشينغ، وما تشي يوان، وباي بو، وتشنغ غوانغزو.
芳草长亭露带沙,盼游子来家。 翠消红减乱如麻,隔妆台慵梳掠掩菱花。
在花阴下,喜蛛儿空挂在纱窗下。 风儿渐渐吹,雨儿看看下,我这里受凄凉独坐在孤灯下。
病恹恹泪湿罗帕。
宝鸭。 那人在何处贪欢耍?空辜负沉李浮瓜。 寂寞,厌池塘闹蛙。 庭院里昼长偏怜我,夜凉枕簟不见他。 多娇姹,风流俊雅,倚栏干猛思容貌胜荷花。
与琵琶。 弹粉泪湿香罗帕,暗数归期将这春纤掐。 动离情征雁呀呀,无奈,无奈,心事转加,对西风病容消瘦似黄花。
我这里情牵挂,不由人离恨泪如麻。
我、我、我,离恨有天来大,他、他、他,不足夸。 我、我、我,自详察,泪如麻,自嗟呀,他无半点儿真实话。