Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
玉环妾意无渝。 问君心、朝槿何如。
江上探春回,正值早梅时节。 两行小槽双凤,按凉州初彻。 谢娘扶下绣鞍来,红靴踏残雪。 归去不须银烛,有山头明月。
把酒对江梅,花小未禁风力。 何计不教零落,为青春留得。 故人莫问在天涯,尊前苦相忆。 好把素香收取,寄江南消息。