Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
不是爱风尘,似被前身误。 花落花开自有时,总是东君主。 去也终须去。 住也如何住。 若得山花插满头,莫问奴归处。
道是梨花不是。 道是杏花不是。 白白与红红,别是东风情味。 曾记。 曾记。 人在武陵微醉。
碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。 穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。 蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。 人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。