Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
醉和春恨拍阑干。 宝香半灺倩谁翻。 丁宁告、东风道,小楼空,斜月杏花寒。 梦魂无夜不关山。 江南千里霎时间。 且留得、鸾光在,等归时,双照泪痕乾。