Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
障泥油壁人归后,满院花阴。 楼影沈沈。 中有伤春一片心。 闲穿绿树寻梅子,斜日笼明。 团扇风轻。 一径杨花不避人。