Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
半山社雨欲黄昏。 燕子不过门。 杨柳染深绿意,海棠啼损红痕。 绮寮妆束,宝钗歌舞,玉枕温存。 一段旧情有味,十分新恨无言。
倚阑闲看燕定巢。 旧弹筝、因病久抛。 画不尽、残眉黛,被东风、吹在柳梢。 晓来暗理伤春曲,把金钗、枕畔细敲。 书寄与、天涯去,并相思、红泪一包。
(和陈漕使仙湖韵)莫是西湖,分一派、残波剩碧。 闲问著、莺仙丹事,老榕知得。 荇水带长鸥踏损,柳风絮暖鱼吞入。 只前山、依旧汉时青,晴还湿。 亭疏好,何消密。 ...