Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
凤髻堆鸦,香酥莹腻。 雨中花占街前地。 弓鞋湿透立多时,无人为问深深意。 眉上新愁,手中文字。 如何不倩鳞鸿去。 想伊只诉薄情人,官中不管闲公事。