Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
云破蟾光穿晓户。 敧枕凄凉,多少伤心处。 惟有相思情最苦。 檀郎咫尺千山阻。 莫学飞花兼落絮。 摇荡春风,迤逦抛人去。 结尽寸肠千万缕。 如今认得先辜负。
东风成阵送春归。 庭花高下飞。 柔条缭绕入帘帏。 斑斑装舞衣。 云鬓乱,坐偷啼。 郎来何负期。 人生恰似这芳菲。 芳菲能几时。