Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
百尺长藤垂到地,千株乔木密参天。 只在郡城边。
翻翻绣袖上红茵。 舞姬犹是旧精神。 坐中莫怪无欢意,我与将军是故人。