Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。 起来搔首。 梅影横窗瘦。 好个霜天,闲却传杯手。 君知否。 乱鸦啼后。 归兴浓如酒。