Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
雪儿魂在水云乡。 犹忆学梅妆。 玻璃枝上,体薰山麝,色带飞霜。 水边竹外愁多少,不断俗人肠。 如何伴我,黄昏携手,步月斜廊。
深院静,小阑傍。 标致不寻常。 尽他桃杏占风光。 谁敢斗新妆。 玉堂中,梁苑里。 休把雪来轻比。 莫吹长笛巧催残。 留取月中看。
残腊里,早梅芳。 春信报新阳。 晓来枝上斗寒光。 轻点寿阳妆。 雪难欺,霜莫妒。 别是一般风措。 望林人意正夭饶。 又看长新条。