Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
百花丛里花君子,取信东君。 取信东君。 名策花中第一勋。 结成宝鼎和羹味,多谢东君。 多谢东君。 香遍还应号令春。
分香帕子揉蓝腻。 欲去殷勤惠。 重来直待牡丹时。 只恐花知、知后故开迟。 别来看尽闲桃李。 日日阑干倚。 催花无计问东风。 梦作一双蝴蝶、绕芳丛。
便饶你、漫天索价,待我略地酬伊。
细雨共斜风,作轻寒。