Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
不忍更回头,别泪多於雨。 肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。 何事值花时,又是匆匆去。 过了阳关更向西,总是思兄处。