📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

点绛唇曾协

小驻征骖,一尊古寺留君住。 六花无数。 飞舞朝天路。 上苑繁华,却似词章富。 春将暮。 玉鞭凝伫。 总是经行处。

Lire la suite
点绛唇曾协

乱叠香罗,玉纤微把燕支污。 靓妆无数。 十里扬州路。 怨绿啼红,总道春归去。 君知否。 画阑幽处。 留得韶光住。

Lire la suite
浣溪沙曾协

昼漏新来一倍长。 众宾沾醉尚传觞。 浓云遮日惜红妆。 应是主人归凤沼,为传芳讯到黄堂。 腰围恰恰束金黄。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥曾协

清秋月。 长空万里烟华白。 烟华白。 江云收尽,楚天一色。 莼丝惹起思归客。 清光正好伤离别。 伤离别。 五湖烟水,伴人愁绝。

Lire la suite
桃源忆故人曾协

野亭问柳今朝试。 更访小园开未。 月下山横空际。 两两修眉对。 骚人对此增高致。 意入笔端清邃。 投分周郎心醉。 真解消人意。

Lire la suite
踏莎行曾协

柳眼传情,花心蹙恨。 春风处处关方寸。 朱帘卷尽画屏间,云鬟半亸罗衣褪。 燕语莺啼,日长人困。 鱼沈雁断无音信。 琵琶声乱篆烟斜,寸肠欲断无人问。

Lire la suite
凤栖梧・蝶恋花曾协

柳弄轻黄花泣露。 万叠春山,不记尘寰路。 日射霜林烟罩素。 长空不著纤云污。 历历远村明可数。 绿涨前溪,渺渺迷津渡。 客子光阴能几许。 画图拟卷晴川去。

Lire la suite
祝英台・祝英台近曾协

放花开,催花谢,谁解东君意。 要遣花王,独占花蹊邃。 且看玉镜台前,霞觞新举,红玉软、晓妆慵试。 好风味。 须信金屋中人,谁堪并娇媚。 隐约微潮,应向尊前醉。 ...

Lire la suite