Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
西园斗草归迟。 隔叶啭黄鹂。 阑干醉倚,秋千背立,数遍佳期。 寒食清明都过了,趁如今、芍药蔷薇。 衩衣吟露,归舟缆月,方解开眉。
江头疏雨轻烟。 寒食落花天。 翻红坠素,残霞暗锦,一段凄然。 惆怅东君堪恨处,也不念、冷落尊前。 那堪更看,漫空相趁,柳絮榆钱。