Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
金乌玉兔最无情。 驱驰不暂停。 春光才去又朱明。 年华只暗惊。 须省悟,莫劳神。 朱颜不再新。 灭除妄想养天真。 管无寒暑侵。
动时思静暑思寒。 尘劳扰扰间。 翻云复雨百千般。 几时心地闲。 □□□,□□难。 将□□□然。 自然寒暑不相□。 □□□地仙。
谁言无处避炎光。 山中有草堂。 安然一枕即仙乡。 竹风穿户凉。 名不恋,利都忘。 心闲日自长。 不须辛苦觅琼浆。 华池神水香。
炎炎皦日正当中。 澄潭忽此逢。 金丹乍浴表深功。 通明照水红。 丹浴罢,乐无穷。 怡然百体融。 人间何处不清风。 此怀谁与同。
寒来暑往几时休。 光阴逐水流。 浮云身世两悠悠。 何劳身外求。 天上月,水边楼。 须将一醉酬。 陶然无喜亦无忧。 人生且自由。
流光转毂。 乌飞兔走争相逐。 火云方见奇峰簇。 飒飒西风,惊堕井梧绿。 隙驹莫叹年华速。 新凉且喜消炎酷。 休将闲事萦心曲。 红滴真珠,初醡玉醅熟。
红芳紫陌。 韶华□□□□□。 □花弄□□□色。 不比西风,吹落□□□。 乾坤造化□□□。 都缘一气潜相易。 观时感事成嗟惜。 惟有乔松,不改旧时碧。
清秋夜寂。 圆蟾素影流空碧。 都无一点浮云隔。 河汉光微,星斗淡无色。 日精欲炼须阴魄。 更深犹望清宵立。 坎离二物都收得。 独步瀛洲,方表大丹力。