Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
痴本无绦,闷宁有火。 都是你,自缠自锁。 高来也可。 低来也可。 这宇宙,何曾碍你一个。 休说荣枯,强分物我。 惺惺地,要须识破。 渔樵不小,公侯不大。 但赢取...
云窗雾阁,尘满题诗处。 枝上流莺解人语。 道别来,知否瘦尽花枝,春不管,更遣何人管取。 平生鸥鹭性,细雨疏烟,惯了江头自来去。 不见鹊桥旁,只为隔年,翻赢得、年...
生别有相逢,死别无消息。 说著从前总是愁,只是不相忆。 月堕半窗寒,梦里分明识。 却似瞋人不忆他,花露盈盈湿。
江涨解网雨,衣润熟梅天。 高人何事,乘兴来寄五湖船。 才听咚咚叠奏,呕轧撸声声齐发,几别故州山。 转盼青楼杪,已在碧云端。 渡头月,临晚霁,泊清湾。 水空天静,...
薄日烘晴,轻烟笼晓,春风绣出林塘。 笑溪桃,并坞杏,忒煞寻常。 东君处,没他后、成甚风光。 翠深深,谁教入骨,夜来过雨淋浪。 这些儿颜色,已恼乱人肠。 如何更道...
色似腊梅浑浅,香如薝卜微清。 更张绿幄蔽轻盈。 巧著工夫斗钉。 露页涓涓月晓,风英点点秋晴。 江南江北可经行。 梦到吴王香径。
素娥作意失幽期。 我自不凭伊。 举杯重叹,帖云微笑,应道人痴。 如今老去无情绪,只有睡相宜。 建溪一啜,木樨数翦,酒醒归时。
相思两地费三年。 明月几回圆。 鸥鸟不知许事,清江仍绕青山。 尊前歌板,未终金缕,已到阳关。 趁取腊前归去,梅花不奈春寒。