📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

凤栖梧・蝶恋花曹冠

桃杏争妍韶景媚。 雨霁烟轻,山色挼蓝翠。 绿竹青松依涧水。 了无一点尘埃气。 忙里偷闲真得计。 乘兴携壶,文饮欣同志。 对景挥毫聊寓意。 赏花对月拚深醉。

Lire la suite
夏初临曹冠

琴拂虞薰,月裁班扇,麦秋槐夏清和。 笋变琅玕,绛榴细蹙香罗。 绿云初展圆荷。 见金鳞、戏跃清波。 山丹舒艳,葵花映日,萱草成窠。 浮云富贵,出处无心,好天风月,...

Lire la suite
夏初临曹冠

水榭风台,竹轩梅径,双溪新创名园。 极目遐观,碧岭敛散瑶烟。 柳塘风皱清涟。 烂红云、花岛争妍。 艳妆佳丽,相携笑歌,学弄秋千。 遨头多暇,命友寻芳,赏心行乐,...

Lire la suite
夏初临曹冠

翠入烟岚,绿铺槐幄,薰风初扇微和。 茂樾扶疏,绛榴花映庭柯。 瀑泉飞下层坡。 间新篁、夹迳青莎。 良辰佳景,登临隽游,清兴何多。 流觞高会,不减兰亭,感怀书事,...

Lire la suite
风入松曹冠

瑶烟敛散媚晴空。 云淡奇峰。 澄江金斗平波面,扁舟载、蓑笠渔翁。 仿佛辋川图上,依稀苕霅溪中。 舂锄掠水浪花重。 飞傍芦丛。 绮霞斜映征鸿影,供吟毫、佳景无穷。...

Lire la suite
霜天晓角曹冠

小雨濛濛。 轻烟舞曳风。 林椒高低疏密,依浅濑、媚遥峰。 浴鹭水溶溶。 晴霞映晚红。 拟向玉堂举似,摹写入、画图中。

Lire la suite
霜天晓角曹冠

浦溆凝烟。 谁家女采莲。 手拈荷花微笑,传雅令、侑清欢。 擘叶劝金船。 香风袭绮筵。 最后殷勤一瓣,分付与、酒中仙。

Lire la suite
霜天晓角曹冠

水亭清绝。 拥翠环林樾。 湘簟宾筵乘兴,玉壶酒、漾冰雪。 宝兽沈烟爇。 玉琴声韵彻。 夜永风微烟淡,梧桐影、碎明月。

Lire la suite