Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
翠树芳条飐。 的的裙腰初染。 佳人携手弄芳菲,绿阴红影,共展双纹簟。 插花照影窥鸾鉴。 只恐芳容减。 不堪零落春晚,青苔雨后深红点。 一去门闲掩。 重来却寻朱槛...