Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
春梦无凭犹懒起。 银烛尽、画帘低垂。 小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝。 妆阁慵梳洗。 闷无绪、玉箫抛掷。 絮飘纷纷人疏远,空对日迟迟。
今夕重阳秋意深。 篱边散、嫩菊开金。 万里霜天林叶坠,萧索动离心。 臂上茱萸新。 似旧年、堪赏光阴。 百盏香醑且酬身。 牛山会难寻。