Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
红叶黄花秋意晚,千里念行客。 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。 泪弹不尽临窗滴。 就砚旋研墨。 渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
素玉朝来有好怀。 一枝梅粉照人开。 晴云欲向杯中起,春色先从脸上来。 深院落,小楼台。 玉盘香篆看徘徊。 须知月色撩人恨,数夜春寒不下阶。