Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
渔父。 渔父。 水上微风细雨。 青蓑黄箬裳衣。 红酒白鱼暮归。 暮归、暮归、归暮。 长笛一声何处。
归雁。 归雁。 饮啄江南南岸。 将飞却下盘桓。 塞北春来苦寒。 苦寒。 苦寒。 寒苦。 藻荇欲生且住。