Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
鬓云斜插映山红。 春里澹香融。 自携纨扇出帘栊。 意欲扑飞虫。 蔷薇架下偏宜酒,纤纤手、自引金锺。 倦歌佯醉倚东风。 愁在落花中。
蜀丝趁日染乾红。 微暖面脂融。 博山细篆霭房栊。 静看打窗虫。 愁多胆怯疑虚幕,声不断、暮景疏钟。 团团四壁小屏风。 啼尽梦魂中。
疏桐翠井早惊秋。 叶叶雨声愁。 灯前倦客老貂裘。 燕去柳边楼。 吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。 秋花旋结小盘虬。 蝶怨夜香留。