Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
武陵春色浓如酒。 游冶才郎,初试花间手。 绛蜡烛残人静后。 眉峰便作伤春皱。 一霎风狂和雨骤。 柳嫩花柔,浑不禁僝僽。 明日馀香知否。 粉罗犹有残红透。
新冬十叶蓂添一。 良辰喜是翁生日。 金鸭爇沉香。 祥烟绕画堂。 遐龄方五十。 厚福犹千百。 看取小甥孙。 年年捧寿樽。