Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
日逢三九。 相对梅花倾寿酒。 次第回春。 甲子从头又一新。 敬翻一曲。 付与歌儿勤为祝。 为问仙翁。 今岁蟠桃几度红。