Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
元是竹林旧伴侣。 去人日、偶相遇。 笑卢同、狂怪尝茶,问子建、诗成几步。 忆去年、乞巧同欢,把琴弦、细细与说。 伤你爱四勾三,生下五男二女。
密约幽欢试思忖。 教人又、怎生安稳。 算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。 也拟待、罗织伊家,图开解、较些可闷。 把从前、已往寻思,又无可、教人得恨。
白玉阑边自凝伫。 满枝头、彩云雕雾。 甚芳菲、绣得成团,砌合出、韶华好处。 暖风前、一笑盈盈,吐檀心、向谁分付。 莫与他、西子精神,不枉了、东君雨露。