Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
□人奉圣□□朝□□□□主□□□□□留伊。 得荷云戏、幸遇文明,尧阶上、太平时。 □□□□何不罢岁□征舞柘枝。
我是柘枝娇女。 □□多风措。 □□□、□住深□,妙学得柘枝舞。 □□头戴凤冠,□□□纤腰束素。 □□遍体锦衣装,来献呈歌舞。
回头却望尘寰去。 喧画堂箫鼓。 整云鬟、摇曳青绡,爱一曲柘枝舞。 好趁华封盛祝笑,共指南山烟雾。 蟠桃仙酒醉升平,望凤楼归路。