萍鄉境上有驛傍有老杉餘百本余過而愛之驛無名余名之曰愛直而爲之詩又以告邑大夫趙君公廩曰使繼自今爲令者幸如君之賢也則此杉長存不然將斧斤斯民以自封植於杉何有

此杉^abcd已_cdef百年^pqrs，林立⁴⁵⁶⁷官道_cde側^mnop。

鬼神所hjkl訶護，斤3456斧cdef不_78a敢jkln迫。

愛²³⁴⁵此遺^cdef直姿，凜3456凜9abd有hijl正色。

未5678云₄₅₆支大_ghj厦，聊以蔭行mnop客。

作89ab詩調令尹，爲我驛壁_bcd刻qrst。

但使杉ghij長存，懸_yz01知⁴⁵⁶⁷令清白ghj。