世以啄木爲珍禽其聲至入樂府而海南一種形小而聲淫每四五月間飛鳴如蛙蟈至八九月乃已亦名啄木繁聲可惡然瓊人訛其聲爲罵秃禽殆得其實因爲賦詩

南海bcef四五^jkmn月stuv，有5678鳥名啄nopq木stuv。

飛鳴_789a亂葉間，形眇89ab聲567繁促。

枝間時_acd瞥_ghi見^opqr，黑uvw啄acde羽毛綠。

雌6789雄345相應和，生_xyz哺012依老穀。

或疑在ghij家僧，受tuv施₁₂₃不_78a看讀。

爲禽不知_fgh名，但自罵^bcde秃abc秃ghi。

小₀₁₃₄兵234特89a輕_ghi趫，修竿每defg馳逐。

今晨bcde耳目清，桑下z01聞布穀。

黄鸝efgh兩三聲，睍睆^679a出defg幽谷。

從9abc今屏_cdef菑翳jkl，遶_wxy舍植hijk梧^hjkl竹。

鳴₀₂₃₄鳳₅₇₈儻^fghi可期，樛枝要棲宿。