La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
暗穿玉線,密度金針。 如水入水,似金博金。
破無明暗,截生死流。 度三有城,泛無爲海。 須是識這箇始得。
喚作拄杖則觸,不喚作拄杖則背。 若也識得,荆棘林中撒手,是非海裏橫身。 脫或未然,普賢乘白象,土宿跨泥牛。
宗乘一唱殊途絕,萬別千差俱泯滅。 通身是口難分雪,金剛腦後三斤鐵。
是是,放出南山真鼈鼻。 不是不是,勒回千里追風驥。 終成敗壞可憐生,塞斷咽喉無出氣。 無出氣,有巴鼻。 趙州東壁挂葫蘆,堪笑維摩談不二。
南來本欲破邪說,紙燈滅處難分雪。 踏著秤鎚硬似鐵,錯認烏龜喚作鼈。
新婦騎馿阿家牽,草裏尋常萬萬千。 誰在後兮誰在先,不須特地苦加鞭。
馿尾豬頭牛脚跡,三斤麻子露消息。 誌公杖頭剪刀尺,從來雨下階頭濕。