La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
沔水江頭叫一聲,此時方得契平生。 多年不識重相見,千聖同歸一路行。
臨老方稱住持,全無些子玄機。 開口十字九乖,問東便乃答西。 如斯出世,討甚玄微。 有時拈三放兩,有時就令而施。 雖然如是,同道方知。
達磨祖師在脚底,踏不著兮提不起。 子細當頭放下看,病在當時誰手裏。 張公會看脈,李公會使藥。 兩個競頭醫,一時用不著。 藥不相投,錯錯,喫茶去。
金槌影動,寶劍光寒。 百萬之衆,齊著眼看。
文殊彈指,罔明出定。 今日重新,打翻舊令。 女子瞿曇,在我心鏡。
善財拈起一枝草,持來度與文殊老。 殺活雖然在手中,徧界不藏光杲杲。
靈山用處許誰知,迦葉偷顔笑展眉。 動便最初先漏泄,兒孫扶取上玄機。
不是風旛不是心,從來只爲少知音。 舉頭萬里長空外,唯見白雲流水深。