La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
强敵寒盟,兵忽踰塞。 公持漢節,迓客于界。 控弦欻來,率土震駭。 外臣桀傲,自矜强大。 公誓不慴,有死無拜。 殺身成仁,播美千載。
矯矯虎臣,捍城於并。 殫其智力,爲國長城。 攻踰兩時,敵不能乘。 無食無援,百雉乃傾。 負像赴水,義不苟生。 大節卓偉,千載光明。
將軍死綏,古人所長。 有如劉公,與城俱亡。 兵挐常山,公以身當。 生竭其勇,力挫戎行。 天未悔禍,敵勢益張。 公雖瞑目,萬古傳芳。
壯哉此翁,謀深氣勁。 終始一節,佑我三聖。 百戰之餘,所料必勝。 提師入援,敵讋威令。 疊盡良策,衆莫之聽。 割地增幣,强鄰益橫。 萬里長城,恃爲藩屏。 倏嗟不...
巍巍京師,帝王之澤。 臨制華夏,憲相紫極。 邊塵漲天,雨墜矢石。 千雉摧毀,公死於敵。 欃槍舒芒,萬象變色。 獨垂忠烈,以光載籍。
在昔漢唐,亡由閹宦。 出或用之,鮮不貽患。 豈期黄公,獨稟高見。 白髮虔心,有聞必諫。 竭力東城,以身死難。 揭名不磨,萬世炳煥。
有赫劉公,心在王室。 氣吞强敵,忠貫日月。 九鼎既淪,四溟蕩潏。 公如山嶽,萬仞屹屹。 富貴莫誘,威武莫屈。 仗節而死,無愧委質。
欃槍騰光,遂勃太陽。 六龍不翔,昧昧八荒。 公欲挾飛,再麗咸桑。 怒髮烈烈,力鎸暴羌。 白刃亙野,視猶蝟芒。 凜凜之氣,雖死不亡。