La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
黄蘗山頭遭痛棒,大愚肋下報寃讎。 當機一喝驚天地,直得曹溪水逆流。
罰錢出院揚家醜,興化聱頭遇克賓。 父子不傳真秘訣,棒頭敲出玉麒麟。
當陽一句子,平地步青雲。 踏翻關棙處,便是主家春。
即心即佛無蹊徑,非佛非心有變通。 直下兩頭俱透脫,新羅不在海門東。
一句截流心路絕,千差萬別豁然通。 等閑更進竿頭步,莫問西來及與東。
天書親自日邊來,一道神光遍九垓。 爲瑞爲祥恩力大,直教枯木解花開。
驀口一橈全殺活,點頭三下鼻遼天。 至今千古風流在,誰道華亭覆却船。
口似血盆呵佛祖,牙如劍樹駡諸方。 而今死入阿鼻獄,看你如何孟八郎。