La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
東鄰西舍,隔壁深冤。 真語實語呪詛語,分明爲我重宣。
隨師三年,咳嗽相似。 山僧隨這老漢六年,相識還同不相識。
一切衆生,本曾不迷。 悟之一字,甚處得來。 堪笑老瞿曇,鏡上又添埃。
生鐵網,布絲網,弄盡乞兒潑伎倆。 天下衲僧皆乞命,至今殺氣填穹壤。 我幸當時不入頭,今日思量也好駡伊一上。 休休,他是蓬萊山裏人,只消饒蓬萊香供養。
迷不自迷,對悟立迷。 悟不自悟,因迷說悟。 悟乃迷之體,迷乃悟之用。 青天白日,切忌說夢。
天無門,地無戶,山僧有箇通霄路。 一步兩步,三四五步。
八十種好,三十二相。 醜惡容止,餵狗不噇。 正好燒香供養。
即心即佛,狐狸戀窟。 非心非佛,當機放出遼天鶻。 馬大師等閑向虛空裏拋箇題目,經今五七百年,更無一人描寫得著。