La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
我家萬山中,日日采樵去。 捫蘿上層巔,苔滑不留履。 落日負樵歸,雲深失歸路。 誰家犬吠聲,聲在雲深處。
偶因抱甕出,夜汲澗底泉。 蕩摇水中月,水定光復圓。 問水水不語,問月月不言。 倚樹一長嘯,萬壑松風寒。
君心如柳枝,春盡絮狂飛。 妾心如古木,不受春風吹。 古木寧槁死,可伐不可移。 風絮飛不已,飄零將安歸。
徑狹不容車,溪淺不容釣。 平蕪淡雲烟,獨鳥下殘照。 見山孑無言,倚樹忽長嘯。 徘徊澹忘歸,空林明遠燒。
有客叩我門,動色談公侯。 權門熱於火,富貴可力求。 我性不諧俗,素拙生計謀。 苟求未必得,徒爲君子羞。 拂衣起謝客,夷然卧林丘。
林屋本深寂,而多禽鳥喧。 一靜制群動,何必更幽偏。 西風掃脫葉,見此林杪山。 朝看孤雲出,暮看孤雲還。 雲飛亦何心,相對兩忘言。
空翠冷滴衣,石蘚滑吾足。 偶隨白雲去,栖此林下屋。 樓影挂斜陽,鐘聲出深竹。 山僧老面壁,誰與伴幽獨。 分我雲半間,欹枕聽飛瀑。
妾家有明鏡,百鍊方能成。 寶匣玉爲臺,持以奉良人。 自恃妾貌妍,懶拂鏡上塵。 妾貌未及衰,妾鏡先已昏。 貌衰不再少,鏡昏能再明。 爲君一磨拭,烱烱光如新。 徒能...