La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
滿口道不出,句句甚分明。 滿目覷不見,山山疊亂青。 鼓聲猶不會,何況是鐘鳴。
祖翁卓卓犖犖,兒孫齷齷齪齪。 有處藏頭,沒處露角。 借問衲僧,如何摸索。
牙如刀劍面如鐵,眼放電光光不歇。 手把蒺藜一萬斤,等閑敲落天邊月。
頭戴須彌山,腳踏四大海。 呼吸起風雷,動用生五彩。 若能識得渠,一任歲月改。