La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
有問狗佛性,趙州答曰無。 言下滅胡族,猶爲不丈夫。
九十七種妙相,顧陸筆端難狀。 趙州眼目精明,覷見心肝五藏。
青州七斤衫,盡力提不起。 打破趙州關,總是自家底。
參見南泉王老師,鎮州蘿蔔更無私。 拈來塞斷是非口,雪曲陽春非楚詞。
有佛處不得住,生鐵稱鎚被蟲蛀。 無佛處急走過,撞著嵩山破竈墮。 三十里外莫錯舉,兩箇石人相耳語。 恁麽則不去也,此語已行遍天下。 摘楊華,摘楊華,唵嚤呢噠哩吽㗶...
塗路波吒數十州,傳言送語當風流。 不知腳下泥生刺,蹋著錐人腳指頭。
直饒釘得遮一縫,點檢將來非好手。 可憐兩箇禪翁,卻向俗人說家醜。
鑿壞十方常住地,三錢使盡露尸骸。 羅山古佛雖靈驗,未免將身一處埋。